Что у них общего?
Да, по большому счёту, ничего! Просто напишу я сначала про одно, потом – про другое.
Во-первых, ПО (в принципе, как раз там-то масок вполне хватает!):
Нет, ну ведь могут же, когда захотят! Смотрела на днях по ТВ с переводом, близким к нормальному! Никакой вам «музыки темноты» вместо «music of the night» и «спой мне» вместо «help me make», никаких неудачных попыток рифмования… Правда, в ритм всё равно старались попадать, что породило очередное «в душе моей» из «in my mind» - ну да эту фразу ещё никому успешно преодолеть не удавалось. Однако, не считая пары пропущенных предложений и некоторого искажения смысла в нескольких местах (а ещё того, что титры были совсем уж мелкие, и читать их было совсем уж тяжело), в целом перевод произвёл очень благоприятное впечатление – особенно на фоне того позора, который с пол года назад демонстрировался на киноэкранах по всей стране! Пожалуй, стоит поискать диск с этим вариантом…
А теперь – от экранного маскарада к «арктическому».
читать дальше
Приехала я на пати немного заранее, поэтому успела оценить и новое убранство клуба:
и костюмы прибывающих анимешников (точнее, анимешниц): перед вами во всей красе экс-Терру (ныне, если не ошибаюсь, Мира), Чайка, Сабрина и Рикку!
И даже то, как развлекают себя ведущие и прочие организаторы перед началом вечерники:
Объявленное время старта подошло, однако народ не стремился подтягиваться, зал оставался практически пустым и на сцене никакого действа не происходило. На самом деле всем давно известно, что анимешники – не тормоза. Следствием же этого тезиса является то, что начало вечеринок обычно задерживается (а начало масштабных мероприятий – сильно задерживается), поэтому научившиеся на своих ошибках регулярные посетители аниме-эвентов перестают приходить к заявленному времени – всё равно ничего интересного не пропустишь. В итоге на момент открытия клуба собирается каких-нибудь пара десятков людей. Начинать программу при таком «аншлаге» как-то глупо – а в результате действо вечеринки тормозится ещё сильнее, люди начинают приходить ещё позже и т. д. Такие тенденции грозят тем, что скоро вечеринки будут заканчиваться так и не начавшись! 
Все эти эпитеты оказались здесь не столько в поддержку такой незаменимой добродетели, как пунктуальность (поскольку аниме-культура явно с этим понятием не совместима), сколько в пользу предложения организаторам придумать на случаи подобного рода вполне предсказуемых задержек какие-нибудь развлечения для тех немногих, кто всё-таки уже пришёл! Может, кстати, тогда и народ начнёт собираться пораньше! 
Короче, всё это не в укор, просто мне показалось, что людям, которые были в клубе с 4-ёх часов, могло стать немного скучно…
Наконец количество народу превысило необходимые для старта показатели, и программа началась!
Вот Зой и Куня дают отмашку:
и объявляют выступление… э-э-э… буду её пока всё-таки Терру звать!
Рядом – Сабринка в образе Кармен!
В течении пати девчёнки появлялись на сцене ещё неоднократно, сменив по ходу штук по пять костюмов:
Надо заметить, что растёт у наших танцовщиц не только количество костюмов, но и мастерство! То есть, я не намекаю, что они раньше плохо танцевали – просто теперь стало ещё лучше! 
Кстати, танцев на сцене в этот раз вообще было много – и не только для красоты. Рекордное число раз – трижды за вечер - ведущие были замечены за проведением пара-пары!
И если начиналось всё ещё более или менее культурно:
то закончилось совершенно неожиданно:
Анимешники преклоняются перед Великим Анансом!!!
(интересно, сколько скостили за аренду клуба в обмен на подметание?)
От танцев плавно перетанцуем к пению. Кроме упоминавшейся выше Терру, занимались этим ещё Хитоми и Виктория Церес. Причём Виктория выступала одна:
А Хитоми – с большой группой поддержки:
А вот Шаман пугает Хитоми – наверное, чтобы веселее пелось:
Ну и конечно нас снова порадовала концертом «Анаксемия»:
Кстати, на этот раз они ещё и свои песни исполняли (правда, на вечеринке 25-ого я не присутствовала – говорят, там программа была почти идентичная; однако группа новая – можно и несколько раз одно и тоже послушать! 
«Свои» песни (насколько их удалось разобрать в «арктическом» звуке) понравились, хотя и не очень сочетались серьезными текстами с каверами «The Pillows».
Короче, «Анаксемия» зажгла – надеюсь и в дальнейшем они будут выступать также бодро и весело!
Ещё один приятный момент вечеринки – это две неожиданно забавные и хорошо поставленные косплейные сценки. Аниме-пати вообще последнее время редко балуют нас косплеем – а уж чтобы таким многочисленным, но при этом остроумным и оргазованным!..
Первое представление было по «GGX» - от уже известной по «Анифесту» команды. Помнится многие (и я в том числе) жаловались, что не смогли по достоинству оценить всю прелесть их фестивальной сценки из-за неознакомленности с сюжетом игры. На этот раз подобных проблем не возникло – в основе истории легко угадывался пересказ известной всем с малолетства «Иронии судьбы или С лёгким паром!». Получилось смешно и по-новогоднему!
А вот Зой и Вайт заинтересованно следят за действом:
Правда, Куня что-то приуныла – наверное обдумывает нелёгкие судьбы героев!
Вторая сценка рассказывала нам о том, как группа «Майлис Майзер» справляет Новый Год:
Тоже очень весело у них это вышло!
Вообще, на сцене ещё много всего происходило, однако мне нужно было и пообщаться с друзьями, и поперемещаться по клубу, и заглянуть в бар. Поэтому кое-что (в том числе и конкурс на лучший костюм) я пропустила. Ну да и кроме меня, я думаю, нашлось кому поснимать!
А пока вот ещё несколько кадров:
Это Алукард от «ложки дёгтя вечеринки» - косплей-группы, которая пыталась представить сценку по «Хелсингу», но им это почему-то не удалось. Рядом – Кенди в образе ангела.
Трейси и Киса.
Так постепенно за общением, распитием и фотографированием и подошёл к концу вечер, заиграла ставшая уже традиционной «Forever love»:
И всех распустили по домам!
Подводя итог, могу казать, что пати понравилась. Хотя бала-маскарада особо не получилось – по крайней мере я видела в масках человек от силы 10, - но вот народу в костюмах пришло значительно больше, чем обычно, а это всегда добавляет красочности и атмосферности. Кроме того, как всегда была рада видеть всех, кого знаю – со многими из них я встретилась впервые в этом году!
Праздник состоялся, всем спасибо, все свободны!
-
-
11.01.2006 в 16:32Пойдешь еще на какую вечеринку или просто куда-нибудь, звякни! лучше дня за два.
-
-
11.01.2006 в 16:34-
-
11.01.2006 в 18:01-
-
11.01.2006 в 18:29-
-
11.01.2006 в 22:09Хе-хе, спасибо тебе, неизвестный!
-
-
11.01.2006 в 23:33-
-
11.01.2006 в 23:36Загляни немного пораньше - я выкладывала несколько ваших фоток с FLCL-party!
-
-
12.01.2006 в 00:40-
-
12.01.2006 в 10:16Уволилась?
Можно сегодня вечером созваниться?
-
-
12.01.2006 в 10:32Очень жаль, что по независящим от меня причинам, я был вынужден очень скоро покинуть пати - на мне аккурат была маска Призрака
-
-
12.01.2006 в 13:25Очень нравится! С большим удовольствием ещё послушаю! =)))
chudovicshe
Сегодня можно, вечером я скорее всего буду дома!
Гость
Заинтриговал! Жаль, что такой персонаж не подвернулся под мой фотоаппарат!
На счёт титров-переводов - в принципе, я со слуха, конечно, неплохо понимаю, но всё-таки не на 100%, поэтому наличие хороших титров всё же порадовало!
-
-
13.01.2006 в 09:16Вчера не получилось, извини.
А на субботу какие планы? На воскресенье?
-
-
13.01.2006 в 12:06-
-
14.01.2006 в 10:38Только бесили фрики из зала, хотелось спрыгнуть со сцены и......а ладно, не суть =)
-
-
14.01.2006 в 12:36Только бесили фрики из зала, хотелось спрыгнуть со сцены и......а ладно, не суть =)
Да такие всегда бывают, но их мало, а тех, кому интересно и нравится - гораздо больше!